Kwa ajili ya wengi wanasheria, huduma ya mchakato na huduma ya kuitwa mahakamani ni sawa taratibuKweli, wao si kufanana michakato: Ambapo huduma ya mchakato ni tu juu ya mshtakiwa na karani wa mahakama ishara ya wito, huduma ya subpoena inaweza kuwa juu ya mshtakiwa au tatu shahidi na ni saini na wakili kutafuta ushahidi. Hata hivyo, bado kuna mengi ya commonalities kati ya huduma ya mchakato na huduma ya kuitwa mahakamani katika MAREKANI ikiwa ni pamoja na: Si ya kushangaza, wanasheria huwa na kufikiri kwamba huduma ya kimataifa ya subpoena pia wanapaswa kuwa sawa na ya kimataifa ya huduma ya mchakato. Huduma ya mchakato ni serikali na the Hague Huduma ya Mkataba kwa ajili ya nchi katika Amerika ya Kaskazini, maeneo ya Amerika ya Kusini, Ulaya ya Magharibi, nchi ya kuchaguliwa katika Mashariki ya Ulaya, Australia, na mengi ya Asia. Bado nchi nyingine katika Amerika ni chama Inter-American Mkataba juu ya Barua Rogatory, ikiwa ni pamoja na MAREKANI, Brazil, na Panama. Kwa nchi nyingine si chama kwa yoyote ya mkataba, huduma ya kimataifa ya mchakato ni walioathirika kwa mujibu wa Barua Rogatory.
Bila kujali njia ya kutumika, utaratibu wa kutumika kwa athari ya huduma kwa mujibu wa Mkataba au kwa Barua Rogatory ni kimsingi sawa: nyaraka kwa kuwa aliwahi (pamoja na kutafsiriwa nakala kama huduma ni mashirika yasiyo ya kiingereza akizungumza nchi) ni zinaa kwa mujibu wa mbinu ya nchi marudio ambapo huduma ni iliyosababisha na mahakama za mitaa ambayo ina mamlaka juu ya mshtakiwa na kwa mujibu wa sheria za ndani.
Kwa upande mwingine isipokuwa moja kujadiliwa chini ya kuitwa mahakamani iliyotolewa na mahakama ya MAREKANI ni hauna maana zaidi ya mipaka ya taifa la Marekani."Subpoena nguvu ya mahakama haiwezi kina zaidi ya mamlaka yake."Kutokana na hivi karibuni Mahakama Kuu ya kupitishwa ya"nyumbani"standard kama msingi kwa ajili ya kuamua mamlaka, ni mashaka kwamba mahakama ya MAREKANI kuwa na mamlaka juu hata makubwa ya kigeni mashirika ya kimataifa, basi peke yake binafsi ya kigeni mashahidi ambao hawana kima cha chini cha mawasiliano na MAREKANI. Hata ndani ya Marekani, mahakama"inaweza tu kulazimisha kufuata"ya subpoena"ndani ya serikali au ndani ya maili mia ya ambapo"mtu anakaa, ni kuajiriwa, au mara kwa mara transacts biashara katika mtu."Hii ni inajulikana kama"mia-mile utawala."Katika karibu kila hali ambapo wakili wa serikali inataka uzuru nje ya nchi shahidi au inataka ya uzalishaji wa nyaraka katika nafasi, chini ya ulinzi, au udhibiti wa nje ya nchi shahidi, wakili haja ya kufanya ombi rasmi kwa ajili ya mahakama ya msaada. Kama shahidi iko katika nyingi (lakini si wote) ya nchi za Ulaya, Australia, China, India, Korea, au Mexico, ombi rasmi kwa ajili ya mahakama ya msaada ni kwa mujibu wa the Hague Ushahidi Mkataba. Kwa nchi nyingine zote (ikiwa ni pamoja na Canada na Japan) ombi rasmi kwa ajili ya mahakama ya msaada ni kwa mujibu wa Barua Rogatory.
Wote Hague Ushahidi Mkataba na Barua Rogatory zinahitaji kwamba SISI forum jaji wa mahakama ya kutekeleza ombi kwa mahakama ya msaada.
Hii ina maana kwamba maombi au mwendo lazima kuwa alifanya mahakamani bila ya kujali ambayo njia ni kutumika kuchukua ushahidi nje ya nchi.
Mara baada ya anapata mwendo kutekeleza Ombi kwa ajili ya Mahakama ya Kimataifa ya Misaada ("Ombi"au"Barua Rogatory"), jukwaa mahakama kushikilia kusikia.
Hivyo, tangu mwanzo, kupinga shauri ina nafasi quash yote au sehemu ya Ombi. Kutoka hakimu wa mtazamo, tangu kusikia juu ya Ombi ni sawa na kuamua uhalali wa subpoena, kupinga shauri anaweza kusema kuwa Ombi zimishwa kwa sababu nyingi. Baadhi ya misingi kwa ajili ya quashing Barua Rogatory kudai kuwa mahakama aliomba msaada: Mara baada ya mahakama ina kunyongwa Barua Rogatory, ni lazima kutafsiriwa (kama zinatumika) na kisha zinaa nje ya nchi. Wanasheria wanapaswa kutangaza Ombi kwa"sahihi mahakama mamlaka"katika nchi ambapo shahidi iko. Kama shahidi anakaa katika nchi ya chama Hague Ushahidi Mkataba huo, tu mara moja Ombi sahihi ya Mamlaka ya Kati. Kama mahakama ya msaada ni kuwa ombi kupitia Barua Rogatory, Barua Rogatory lazima zinaa kupitia njia za kidiplomasia kwa ajili ya ambayo Idara ya Hali ya madai ya dola utunzaji ada. Mara baada ya ombi kwa ajili ya mahakama ya msaada fika katika sahihi ya mamlaka ya mahakama, mahakama ya kigeni ina chaguzi tatu kwa ajili ya utekelezaji wa ombi: tarehe ya utekelezaji ni tarehe wakati ushahidi ni zinazozalishwa. Kwa ajili ya hati, ya tarehe ya utekelezaji inaweza kuwa na tarehe ambayo hati ya kuwa kusafirishwa kwa kuomba wakili. Kwa utuaji, tarehe ya utekelezaji ni tarehe ya shahidi ni kuchunguzwa. Katika Hague Ushahidi Mkataba huo nchi wanachama, tarehe ya utekelezaji ni kawaida ndani ya miezi michache ya tarehe ya Ombi aliwasili nje ya nchi, ingawa polepole nchi inaweza kuchukua hadi miezi sita. Tarehe ya utekelezaji wa rasmi Barua Rogatory ni mara nyingi kwa muda mrefu na ni wa kushoto na nje ya mahakama mamlaka ya busara. Baadhi ya nchi kuruhusu ushahidi kuchukuliwa kutoka hiari mashahidi. Katika Canada, Mexico, na Uingereza, ushahidi inaweza kuchukuliwa kutoka hiari shahidi bila formality au ruhusa. Nchi nyingine, kama Uswisi na Ufaransa, pia kuruhusu hiari ushahidi-kuchukua, hata hivyo, wao kufanya kulazimisha baadhi ya taratibu (e. g, depositions lazima kutokea katika ubalozi wa MAREKANI au taarifa lazima itolewe kwa nchi ya mamlaka ya kati). Katika wachache ndogo ya nchi, kama China, na nguvu ya mapokeo ya kuangalia ushahidi-kuchukua kama madhubuti ya mahakama ya kazi, kitendo tu ya kuwasiliana na shahidi ili kuona kama yeye ni vyama vya ushirika inaweza kuwa construed kama tendo la jinai. Kwa hiyo, wanasheria kutafakari kuchukua ushahidi kutoka nje ya nchi mashahidi lazima familiarize wenyewe na sheria za ndani kabla ya kuwasiliana na shahidi. Pili ubaguzi wasiwasi raia wa MAREKANI na wakazi wanaoishi nje ya nchi. Kama wajibu wa kulipa kodi wakati wao ni nje ya nchi, raia wa MAREKANI na wakazi ni wajibu wa kujibu subpoenas iliyotolewa na MAREKANI mamlaka ya mahakama. Huduma ya subpoena juu ya SISI raia au mkazi ziko nje ya nchi ni mamlaka na ishirini na nane USC § ambayo ni wazi kuingizwa kwa kumbukumbu ndani F. Kwa ajili ya watu wanaoishi nje ya nchi, utoaji wa subpoena chini ya § ni muafaka mbali ushahidi kwamba lengo la subpoena ni raia wa Marekani au mkazi bila ushahidi kama ya subpoena lazima ama si kutolewa au zimishwa.
Aidha kwa Utawala wa arobaini na tano mahitaji kwa ajili ya wote subpoenas, kesi sheria imeweka mbili mahitaji mengine kwa ajili ya kutoa § subpoena kwa raia wa Marekani au wakazi wanaoishi nje ya nchi: Chini ya hii mbili-pronged mtihani, kwanza prong ni kuridhika kama mtetezi wa subpoena inaonyesha ushahidi walitaka ni"husika chini ya huria viwango vya umeelezwa katika Shirikisho Kanuni ya Utaratibu Civil (b)."Chini ya pili prong wa mtihani huu, mtetezi wa subpoena lazima kuonyesha kwamba itakuwa impracticable ili kupata taka ushahidi kwa njia nyingine kama maandamano ya"haiwezekani si required.Uamuzi wa suala subpoena chini ya amri hii ni wa kushoto na sauti ya uamuzi wa mahakama."Swali kuvutia ni jinsi gani mahakama kuwa kutibiwa -mile utawala wakati wao suala § subpoena.
Kuna ni ya kushangaza kidogo kesi za sheria kwa kutoa mwongozo. Angalau moja ya mahakama, katika dicta, kuchukuliwa -mile utawala kikwazo kwa utoaji wa § subpoena. Hata hivyo, maoni ya wengi ni kwamba -mile utawala ni si husika na nje ya nchi raia wa MAREKANI na wakazi.
